novitiate أمثلة على

أمثلة

1. Actually, I'm a novitiate at St. Anne's.
   في الواقع أنا في دار الرهبان في كنيسة "سانت آن" هذا ...
2. Then, in 1899, he entered the Jesuit novitiate at Aix-en-Provence, where he began a philosophical, theological and spiritual career.
   ثم دخل، في عام 1899، الابتدائية اليسوعية في إيكس أون بروفانس حيث بدأت دراساته اللاهوتية والروحية والفلسفية.
3. He spent his novitiate in Italy before starting university studies of Arabic language and Islamic studies in Beirut, Lebanon, and Damascus, Syria.
   وقضى فترة ترسيمه في إيطاليا قبل التحاقه بالجامعة لدراسة اللغة العربية في بيروت في لبنان، والدراسات الإسلامية في دمشق في سوريا.
4. She arrived in India in 1929 and began her novitiate in Darjeeling, in the lower Himalayas, where she learned Bengali and taught at St. Teresa's School near her convent.
   وصلت تريزا إلى الهند عام 1929، وبدأت تعلّم الرهبنة في دارجلينغ في هيمالايا السفلى، حيث تعلّمت اللغة البنغالية ودرّست في مدرسة سانت تريزا بالقرب من ديرها.
5. Lean and short of stature, he studied in a Catholic scientific-oriented institute near Lucca, in Tuscany, and became a novitiate of the Piarist Fathers or Scolopi, who were known for being open to scientific study, in Florence in 1838.
   وكان نحيفًا وقصير القامة ، ودرس في معهد كاثوليكي ذو توجه علمي بالقرب من مدينة لوكا، في توسكانا، وأصبح راهبًا في دار الربهان في دار بياري أو سكولوبي، الذين عرفوا بكونهم منفتحين للدراسة العلمية،وذلك في فلورنسا عام 1838.