overdrafting أمثلة على

أمثلة

1. Aquifer drawdown or overdrafting and the pumping of fossil water may be a contributing factor to sea-level rise.
   يمكن أن يكون سحب أو نضوب المياه الجوفية وضخ المياه الأحفورية عاملاً مساهمًا في ارتفاع مستوى سطح البحر.
2. Construction of wastewater treatment plants and reduction of groundwater overdrafting appear to be obvious solutions to the worldwide problem; however, a deeper look reveals more fundamental issues in play.
   بناء محطات معالجة مياه الصرف، والحد من الإفراط في المياه الجوفية هي الحلول لمشكلة المياه العالمية، إلا أن نظرة أعمق تكشف عن مزيد من القضايا الأساسية الحالية.
3. Today, famine is most widespread in Sub-Saharan Africa, but with exhaustion of food resources, overdrafting of groundwater, wars, internal struggles, and economic failure, famine continues to be a worldwide problem with hundreds of millions of people suffering.
   حاليا، تنتشر المجاعة على نطاق واسع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، ولكن مع استنزاف الموارد الغذائية ، والإفراط في استخراج المياه الجوفية ، والحروب ، والصراعات الداخلية ، والفشل الاقتصادي ، لا تزال المجاعة مشكلة عالمية يعاني منها مئات الملايين من الناس.
4. Crop failures can be caused by catastrophic events such as plant disease outbreaks (see e.g. Great Famine (Ireland)), heavy rainfall, volcanic eruptions, storms, floods, or drought, or by slow, cumulative effects of soil degradation, too-high soil salinity, erosion, desertification, usually as results of drainage, overdrafting (for irrigation), overfertilization, or overexploitation.
   قد يرجع سبب فشل المحصول إلى الأحداث الكارثية مثل انتشار أمراض النباتات (انظر مثال المجاعة الكبرى (إيرلندا))، هطول الأمطار الغزير، الثورات البركانية، العواصف، الفيضانات، أو الجفاف، أو بتأثيرٍ أبطئ وتراكمي، تدهور التربة، ملوحة التربة العالية، التعرية، التصحر، في أغلب الأحيان نتيجة التصريف، أو السحب الزائد أو الافراط في السماد، أو الاستهلاك المفرط.