pastorate أمثلة على

أمثلة

1. The church grew from fourteen to over five hundred members before he resigned its pastorate in 1895.
   وقد تضاعفت أعداد أعضاء الكنيسة من 14 إلى أكثر من 500 قبل تقديم استقالته من غرفة أبرشيتها في عام 1895.
2. In October 1883, Scofield was ordained as a Congregationalist minister—while his divorce was proceeding but not yet final—and he accepted the pastorate of small mission church founded by that denomination, which became the First Congregational Church of Dallas, Texas (now Scofield Memorial Church).
   بينما كانت إجراءات طلاقه تمضي قِدماً ولمّ تنتهي بعد - وقَبِل بِغرفة أبرشية لكنيسة إرسالية صغيرة أسستها تلك الطائفة والتي أصبحت أول كنيسة أبرشانية في دالاس (أصبحت الآن تُسمى كنيسة سكوفيلد).
3. Although, in theory, Scofield returned to his Dallas pastorate in 1903, his projected reference Bible consumed much of his energy, and for much of the time before its publication, he was either unwell or in Europe.
   ورغم أن سكوفيلد عاد نظرياً، إلى أبرشيته في دالاس عام 1903، حيثُ إن مشروعه المرجعي في الكتاب المقدس استنزف معظم طاقته وذلك قبل وقت ليس بالقليل من نشره، فإنه إما أن شعر بسوءٍ في صحته أو أنه سافر لأوروبا.