percolators أمثلة على

أمثلة

1. Domestic electrification simplified the operation of percolators by providing for a self-contained, electrically powered heating element that removed the need to use a stovetop burner.
   بسطت الكهرباء المحلية تشغيل غلاية القهوة من خلال توفير عنصر تسخين مزود في الغلاية يعمل بالطاقة الكهربائية مما أدى إلى الاستغناء عن الحاجة إلى استخدام الموقد.
2. While early percolators had utilized all-glass construction (prized for maintaining purity of flavor), most percolators made from the 1930s were constructed of metal, especially aluminum and nickel-plated copper.
   بينما كان هيكل الغلايات الأولى من الزجاج (فتحظى بتقدير لحفاظها على نقاهة النكهة)، وكانت معظم الغلايات في 1930 تصنع من المعدن، وخاصة الألومنيوم والنحاس المطلي بالنيكل.
3. While early percolators had utilized all-glass construction (prized for maintaining purity of flavor), most percolators made from the 1930s were constructed of metal, especially aluminum and nickel-plated copper.
   بينما كان هيكل الغلايات الأولى من الزجاج (فتحظى بتقدير لحفاظها على نقاهة النكهة)، وكانت معظم الغلايات في 1930 تصنع من المعدن، وخاصة الألومنيوم والنحاس المطلي بالنيكل.
4. With the introduction of the electric drip coffee maker for the home in the early 1970s, the popularity of percolators plummeted, and so did the market for the self-contained ground coffee filters.
   ومع تقديم آلة تحضير القهوة الكهربائية للبيوت في بداية سبعينيات القرن الماضي، انخفضت شعبية الغلايات، وهذا هو حال السوق مع مصافي القهوة المطحونة.