refashion أمثلة على

أمثلة

1. The move to remove the courtesans from the heart of the city (Chauk) can be seen as a metaphor, for a new (North) India, which was seeking to modernise and refashion its image — removing courtesans from its heart and shifting them to the periphery.
   ايضا يبين التطلع لإزالة المحظيات من قلب المدينة (شوك) كتشبيه مجازي ٠ذلك من أجل الهند (الشمالية) الجديدة ، التي كانت تسعى إلى تحديث وإعادة تشكيل صورتها ب إزالة المحظيات من قلبها وتحويلها إلى هامش بالمنطقة.
2. As the Gospel accounts are generally held to have been composed in the period immediately following the revolt of 66-73, it has been suggested that Christians had to refashion their theological and apocalyptic claims given that Jesus did not immediately return to restore the Jewish kingdom.
   بما أن الأناجيل يعتقد عموما أنها تم تكوينها في فترة ما بعد الثورة التي كانت من 66 إلى 73، فقد تم اقتراح أن المسيحيين اضطروا إلى إعادة تشكيل مزاعمهم اللاهوتية والتنبؤية بالنظر إلى أن يسوع لم يعد فورا لاستعادة المملكة اليهودية.