sanjaks أمثلة على

أمثلة

1. But, success of Turkish War of Independence, Maraş, Antep and Urfa sanjaks of former Halep Eyalet remained in Turkey after 1921.
   ولكن نجاح حرب الاستقلال التركية، أبقى سنجق مرعش، عنتاب وأورفة التابعين لولاية حلب في تركيا بعد عام 1921.
2. Ridwan Pasha's son Ahmad Pasha succeeded him and governed Gaza for thirty years, sometimes incorporating the sanjaks of Nablus and Jerusalem.
   أحمد باشا ابن رضوان باشا خَلف والِده في حُكُم غزة لِمدة 30 سنة مُتوالية، بالإضافة إلى سَناجِق نابلس والقدس أحياناً.
3. Voynuks belonged to the Sanjak of Voynuk which was not a territorial unit like other sanjaks but a separate organisational unit of the Ottoman Empire.
   ينتمي الوينوك إلى سنجق وينوك التي لم تكن وحدة إقليمية مثل السناجق الأخرى ولكن وحدة تنظيمية منفصلة من الإمبراطورية العثمانية.
4. In 1723, the Ottomans appointed Salih Pasha Tuqan of the Nablus-based Tuqan family to govern Gaza and two other sanjaks until his death in 1742.
   في سنة 1723 عَيّنَ العُثمانيون صالح باشا طوقان من عائلة طوقان (مقرها نابلس) على حُكم سنجق غزة بالإضافة إلى اثنين من السناجق الأخرى حتى وفاتِه سنة 1742.
5. Although the initial split of the country into 33 oblasts erased the presence of traditional geographic entities from the map, the efforts of Bosnian politicians such as Mehmed Spaho ensured that the six oblasts carved up from Bosnia and Herzegovina corresponded to the six sanjaks from Ottoman times and, thus, matched the country's traditional boundary as a whole.
   على الرغم من تقسيم البلد الأولي إلى 33 أوبلاست قد محا وجود الكيانات الجغرافية التقليدية من الخريطة، إلا أن جهود السياسيين البوسنيين مثل محمد سباهو للتأكد من أن المحافظات الست المقسمة للبوسنة والهرسك مساويا للسناجق الست من العهد العثماني، وبالتالي يطابق الحدود التقليدية للبلد ككل.