shamhat أمثلة على
أمثلة span>
- The god Shamash reminds Enkidu that Shamhat fed and clothed him.
يذكر الإله شمش إنكيدو بأن شمحات أطعمته وألبسته. - Shamhat was a sacred temple prostitute or harimtu.
شمحات هي عاهرة المعبد المقدس أو هاريمتو. - Shamhat then becomes Enkidu's urbane "mother", teaching him the basics of civilized life, eating, drinking wine, and dressing himself.
ثم تصبح شمحات "أم" إنكيدو المتحضر، تعلمه أساسيات الحياة المتحضرة ، الأكل، شرب الخمر، وأرتداء الملابس بنفسه. - Shamhat plays the integral role in Tablet I, of taming the wild man Enkidu, who was created by the gods as the rival to the mighty Gilgamesh.
تلعب شمحات دورًا أساسيًا في اللوح الأول، لترويض الرجل البري إنكيدو، الذي تم إنشاؤه من قبل الآلهة كمنافس قوي لـجلجامش. - When Enkidu is dying he expresses his anger at Shamhat for making him civilized, blaming her for bringing him to the new world of experiences that has led to his death.
عندما يموت إنكيدو يعبر عن غضبه على شمحات لجعله متحضرًا، يلومها لإحضاره إلى عالم جديد من التجارب التي أدت إلى وفاته.