shaybanids أمثلة على

أمثلة

1. The Shaybanids instituted a number of measures to improve the khanate's system of public education.
   اتخذت شايبانيدس عددًا من التدابير لتحسين نظام الخانة في التعليم العام.
2. Another state ruled by the Shaybanids was the Khanate of Sibir, seizing the throne in 1563.
   دولة أخرى كان يحكمها الشيبانيون وهي خانية سيبير، والذين استولوا على عرش هذه الدولة سنة 1563.
3. The Shaybanids originally led the grey horde southeast of the Urals, also known as the Uzbegs (Uzbeks), was converted to Islam in 1282.
   وقد اعتنق الشيبانيون من الحشد الرمادي، المعروف أيضا باسم الأوزبيغس (الأوزبك) الإسلام في عام 1282.
4. The Persians were hard pressed, as the Ottoman advances were combined with an attack by the Shaybanids into Persian Khorasan.
   الفرس كانوا من الصعب عليهم، الجمع بين التصدي للتقدم العثماني مع هجوم من قبل السلالة الشيبانية المغولية على خراسان شرقا.
5. Under Abu'l-Khayr Khan (who led the Shaybanids from 1428 to 1468), the dynasty began consolidating disparate Ozbeg (Uzbek) tribes, first in the area around Tyumen and the Tura River and then down into the Syr Darya region.
   في عهد أبو الخير خان (الذي كان قائد الشيبانيين من العام 1428 إلى عام 1468)، بدأت الأسرة في توطيد قبائل الأوزبيغ (الأوزبكية)، مروراً بالمنطقة المحيطة بتيومين ونهر تورا ثم إلى منطقة سير داريا.