smallholders أمثلة على

أمثلة

1. His conclusion was that public procurement schemes supportive of smallholders could have "powerful impacts on the reduction of rural poverty."
   وكان استنتاجه هو أن خطط المشتريات العامة الداعمة لأصحاب الحيازات الصغيرة يمكن أن يكون لها "تأثير قوي على الحد من الفقر في المناطق الريفية".
2. Food sovereignty includes support for smallholders and for collectively owned farms, fisheries, etc., rather than industrializing these sectors in a minimally regulated global economy.
   وتشمل السيادة الغذائية دعم أصحاب الحيازات الصغيرة والمزارع المملوكة جماعيا ومصايد الأسماك، وما إلى ذلك، بدلا من تصنيع هذه القطاعات في اقتصاد عالمي منظم إلى أدنى حد.
3. But reliance on markets also increases exposure to international market fluctuations, while women farmers are mainly smallholders and often unable to profit from export opportunities.
   ولكن الاعتماد على الأسواق أيضاً يزيد من التعرض لتقلبات السوق الدولية في حين أن النساء المزارعات من أصحاب المزارع الصغيرة في الأساس ولا يمتلكن القدرة عادة على تحقيق الربح من فرص التصدير.
4. The 2014 IYFF will promote broad discussion and cooperation at the national, regional and global levels to increase awareness and understanding of the challenges faced by smallholders and help identify efficient ways to support family farmers.
   ستشجع السنة الدولية للزراعة األسرية 2014 على نقاش واسع النطاق والتعاون على المستويات الوطنية واإلقليمية والعالمية لزيادة الوعي والفهم للتحديات التي يواجهها أصحاب الحيازات الصغيرة والمساعدة في تحديد الطرق الفعالة لدعم المزارعين الأسريين.