statist أمثلة على

أمثلة

1. Mustafa Kemal's conjunctural words have long been quoted by the statist economists in Turkey in an effort to justify the state's role in economy.
   ولطالما اقتبس علماء الاقتصاد المؤيديون لسيطرة الدولة كلمات مصطفى كمال أتاتورك البديهية في محاولة منهم لتبرير الدور الذي تلعبه الدولة في الاقتصاد.
2. In 1854, the United Kingdom government appointed Robert FitzRoy to the new office of Meteorological Statist to the Board of Trade with the task of gathering weather observations at sea.
   في 1854، عينت حكومة المملكة المتحدة روبرت فيتزروي ليرأس مكتب الدولة الجديد للأرصاد الجوية الخاص بالتجارة الخارجية-أو مجلس التجارة-؛ الذي يقوم بجمع بيانات حالة الطقس في البحر.
3. In the late 1980s, with the economy failing due to rapidly falling oil prices, tension rose between elements of the regime who supported Bendjedid's economic liberalization policies, and those who wanted a return to the statist model.
   في أواخر الثمانيات، ومع انهيار الاقتصاد بسبب انخفاض أسعار النفط بسرعة، اشتدت حدة التوتر بين أجنحة النظام الداعمين لسياسة بن جديد الاقتصادية من جهة.
4. Goldman saw the militarization of Soviet society not as a result of armed resistance per se, but of the statist vision of the Bolsheviks, writing that "an insignificant minority bent on creating an absolute State is necessarily driven to oppression and terrorism."
   رأت جولدمان أن عسكرة المجتمع السوفياتي لم تكن نتيجة للمقاومة المسلحة في حد ذاتها، بل لرؤية البلاشفة الدولانية، فكتبت أن "أقلية ضئيلة مصرة على إنشاء دولة مطلقة ستنساق بالضرورة إلى القمع والإرهاب."