taya أمثلة على

أمثلة

1. I recall an aphorism that's usually attributed to Santayana, but I have my own little version.
   أَتذكّرُ حكمةً التي عادة نَسبَ إلى Santayana، لَكنِّي عِنْدي نسختُي الصَغيرةُ الخاصةُ.
2. Some restrictions still remained until the overthrow of the Ould Taya regime in 2005.
   ظلّّت بعض القيود مفروضة عليها حتى انقلاب عام 2005 على نظام الرئيس معاوية.
3. They considered that position as a legacy of the Taya regime's attempts to curry favor with the West.
   واعتبروا أن موقف باعتبارها إرثا من محاولات النظام الطايع لكسب ود الغرب.
4. Ould Taya moderated Mauritania's previous pro-Algerian stance, and re-established ties with Morocco during the late 1980s.
   خاضعة للإشراف ولد الطايع الموقف المؤيد الجزائري السابق في موريتانيا، وإعادة تأسيس العلاقات مع المغرب في أواخر 1980.
5. Taya was on the plane back to Mauritania when the coup happened, forcing him to land in Niger.
   كان الطايع على متن الطائرة عائدا إلى موريتانيا عندما وقع الانقلاب، مما أجبره على الهبوط في النيجر.