tordesillas أمثلة على

أمثلة

1. The Treaty of Tordesillas was signed in Burgos in 1524.
   (ديسمبر 2018) تم التوقيع على معاهدة توردسيلاس في برغش في 1524.
2. Both portions have a large uncertainty of ±4° because of the wide variation in the opinions regarding the location of the Tordesillas line.
   كلا الجزأين كان بهما ±4° مشكوك فيها نظرًا للتباين الكبير في الآراء المتعلقة بموقع خط تورديسيلاس.
3. In 1516, after Ferdinand II's death, his daughter Joanna inherited the kingdom of Aragon, but was kept prisoner at Tordesillas as insane.
   وبعد وفاة فرديناند الثاني في 1516 ورثت ابنته جوانا مملكة أراغون بالإضافة إلى قشتالة، إلا أنها ظلت حبيسة في توردسيلاس بسبب الجنون.
4. The 1494 Treaty of Tordesillas reserved for Portugal the eastern routes that went around Africa, and Vasco da Gama and the Portuguese arrived in India in 1498.
   فمعاهدة تورديسيلاس 1494 خصصت للبرتغال طرق الشرق الذاهبة حول أفريقيا، وقد وصل فاسكو دا غاما والبرتغاليون إلى الهند سنة 1498.
5. This was probably an accidental discovery, but it has been speculated that the Portuguese secretly knew of Brazil's existence and that it lay on their side of the Tordesillas line.
   ربما كان هذا الاكتشاف مفاجئ، ولكنه قيل بأن البرتغاليون يعلمون بوجود البرازيل ولكن أبقوا الأمرا سرا حتى رسموها إلى جانبهم في خط تورديسيلاس.