yalain أمثلة على

أمثلة

1. The Yalain capital is recorded as having been burned in 1698.
   وفقًا للسجلات الاستعمارية، فقد أحُرقت عاصمة اليالاين في 1698.
2. The Yalain leadership encouraged Christian conversion as a means of maintaining peace with the occupying Spanish forces.
   شجع حكام اليالاين على التحول للدين المسيحي كوسيلة للحفاظ على السلام مع قوات الاحتلال الإسباني.
3. During this time the Itza used the Yalain as an eastern buffer against Spanish approach from Belize.
   في خلال هذا الوقت، استخدم الإيتزا شعب اليالاين كعازل طبيعي ضد الزحف الإسباني في بليز.
4. In the 17th century the Yalain capital was located at the site of that name on the north shore of Lake Macanché.
   في القرن السابع عشر، وجِدت عاصمة يالاين في المكان الذي يحمل نفس الاسم على الشاطئ الشمالي لبحيرة ماكانتشي.
5. When the Spanish conquered the Petén lakes in 1697, the Yalain were initially cooperative and assisted in the capture of the king of the Itza.
   عندما قام الإسبان بغزو بحيرات بيتين عام 1697، تعاون معهم اليالاين في البداية وساعدوهم في القبض على ملك الإيتزا.