yishuv أمثلة على

أمثلة

1. The relation of the authorities evoke divisions of many opinions among Yishuv leadership.
   تسببت العلاقة مع السلطات في حدوث انقسامات في العديد من الآراء بين قيادة اليشوب.
2. It was captured by Yishuv forces on April 15, 1948 as a part of operation "Coastal Clearing."
   تم القبض عليه من قبل قوات الاستيطان في 15 أبريل 1948 كجزء من عملية "تطهير الساحلية.
3. During World War I, Herzfeld was active on behalf of Yishuv members arrested by the Ottoman authorities.
   خلال الحرب العالمية الأولى، كان هرتسفلد نشط نيابة عن أعضاء اليشوڤ (المستوطنون الصهاينة) الذين اعتقلوا من قبل السلطات العثمانية.
4. Under the British Mandate, the Yishuv (Jewish community), established a network of political and administrative institutions, among them the Assembly of Representatives.
   في ظل الانتداب البريطاني، أنشأ اليشوب (الطائفة اليهودية) شبكة من المؤسسات السياسية والإدارية، ومن بينها جمعية النواب.
5. The attitude of the Ottoman administration toward the Jews hardened as their situation in the war deteriorated and it made the functioning of the Yishuv much harder.
   أصبحت معاملة الإدارة العثمانية لليهود أسوأ مع تدهور وضعها في الحرب، وجعلت نشاط اليشوب أصعب.