世界文化和发展委员会 أمثلة على

أمثلة

1. أكدت اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية (1995) بصورة مقنعة أن التنمية المستدامة والازدهار الثقافي لا ينفصلان.
   世界文化和发展委员会(1995年)令人信服地指出，可持续发展和文化的繁荣两者是相辅相成的。
2. وواصل يقول إنه بالنسبة لمسألة التنمية الثقافية، فهو يرحب بنشر تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية وهو مهتم بما سيكرس له من متابعة.
   关于文化发展问题，这位发言者对世界文化和发展委员会报告的发布表示满意并关注它的后续情况。
3. وفي عام 1992 شكل الأمين العام لجنة عالمية مستقلة للثقافة والتنمية لإعداد تقريرٍ موجهٍ نحو السياسة العامة، يتناول التفاعلات بين الثقافة والتنمية.
   秘书长1992年设立了一个独立的世界文化和发展委员会，以起草一份着眼于政策的关于文化与发展之间的相互作用的报告。
4. وأشار إلى تقرير اللجنة العالمية عن التنوع المبدع فقال إن أحد اﻷهداف المبينة فيه يتمثل في العمل على إيﻻء الثقافة في إطار عملية التنمية نفس اﻻهتمام المولى للبيئة.
   在谈到世界文化和发展委员会报告中创造多样性问题时，这位发言者说，它的目标之一就是使文化在发展过程中得到与环境同样的重视。
5. ومضى يقول إنه مما يبعث على اﻻرتياح أن يكون تقرير اللجنة، بالرغم من هذه اﻵراء المتضاربة، قد شجع الدول اﻷعضاء على تأييد التعددية والمبادئ والقيم اﻷخﻻقية المعترف بها عالميا.
   面对这两种不同的观点，令人欣慰的是看到世界文化和发展委员会的报告鼓励各成员国支持多元化和世界普遍赞成的原则及道德价值观。