东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心 أمثلة على

أمثلة

1. بمساعدة مالية من الاتحاد الأوروبي، يقوم مركز تبادل المعلومات في جنوب شرق وشرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بتنفيذ أنشطة إقليمية لنزع السلاح وتحديد الأسلحة في جنوب شرق أوروبا.
   在欧洲联盟的财政援助下，东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心正在东南欧开展区域裁军和军备控制活动。
2. وأفاد مركز تبادل المعلومات في جنوب شرق وشرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بأنه ساعد بلدان غرب البلقان، بالتعاون مع مجلس التعاون الإقليمي، في وضع تقرير إقليمي عن تصدير الأسلحة.
   东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心报告，它连同区域合作理事会，帮助巴尔干西部各国拟写区域武器出口报告。
3. ومن حيث تقديم الدعم لتطوير التشريعات، أسهم المركز في مشروع للبحوث القانونية المقارنة أسفر عن توصيات باعتماد وتعديل التشريعات الوطنية ذات الصلة بمراقبة اقتناء وحيازة الأسلحة.
   东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心支持立法发展，协助比较法律研究，建议通过和修订有关控制武器购买和拥有的国家立法。
4. فمركز تبادل المعلومات في جنوب شرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ينسقّ على نحو فعال للغاية، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الأوروبي، المشاريع المتعلقة بتحسين التعاون الإقليمي في هذا الميدان.
   在联合国开发署和欧洲联盟的支持下，东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心正在有效协调改善这一领域区域合作的各个项目。
5. ويتعاون المكتب بشأن المسائل المتصلة بالأسلحة النارية أيضا مع وكالات ومنظمات دولية أخرى تابعة للأمم المتحدة، مثل مركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا لمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   毒品和犯罪问题办公室还与其他联合国机构和国际组织就枪支相关问题开展合作，如东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心（小武器信息中心）。