中国科学家 أمثلة على

أمثلة

1. وعُيِّن عالم صيني رئيساً للفريق العامل المعني بالبيئة وقواعد البيانات.
   一名中国科学家被任命为环境和数据库问题工作组主席。
2. ويعكف علماء من سويسرا والصين على دراسة الجينات عديمة الفوعة للممْرضات النباتية.
   瑞士和中国科学家研究了植物病原体的 " 无毒 " 基因。
3. وتتيح هذه المنحة الفرصة لإشراك اثنين من علماء البلدان النامية في دراسة تعاونية مع علماء صينيين، فضلا عن حلقة عمل أكاديمية دولية.
   这笔资金将使发展中国家的两名科学家得以参加与中国科学家开展的合作研究活动和一次国际学术讲习班。
4. رتبت الرابطة أيضا بوصفها المنسق لمجموعة بوغواش في الصين، لحضور علماء صينيين في مؤتمرات بوغواش السنوية من عام 2002 إلى عام 2005.
   作为帕格沃希团体在中国的协调机构，协会还于2002年至2005年组织中国科学家出席了帕格沃希年度会议。
5. سيزداد المتوسط السنوي لدرجة حرارة الجو، على صعيد البلد بأكمله، بمقدار 1.3-2.1˚م بالنسبة لمستويات عام 2000 بحلول عام 2020، وبمقدار 2.3-3.3˚م بحلول عام 2050.
   中国科学家的预测结果表明：一是与2000年相比，2020年中国年平均气温将升高1.3～2.1℃，2050年将升高2.3～3.3℃。