中期战略审查报告 أمثلة على

أمثلة

1. وينبغي تقديم تقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل، علاوة على التقرير الإحصائي الشامل الذي وعد به الأمين العام في " الدليل التفصيلي " ، كل خمس سنوات إلى اجتماع رفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   中期战略审查报告，连同秘书长在其《行进图》中保证的综合统计报告，应每五年一次提交经济及社会理事会高层会议。
2. وينبغي تقديم تقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل، علاوة على التقرير الإحصائي الشامل الذي وعد به الأمين العام في " الدليل التفصيلي " ، كل خمس سنوات إلى اجتماع رفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   中期战略审查报告，连同秘书长在其《行进图》中承诺提交的综合统计报告，应每隔五年提交经济及社会理事会高级别会议一次。
3. وينبغي لهذا التقرير، الذي سيدعى تقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل، أن يضع، قدر الإمكان تصنيفاً للتنمية الاقتصادية والاجتماعية المقارنة وأوضاع الفقر السائدة في مختلف البلدان، وأن يقترح استراتيجيات قابلة للتطبيق على كل حالة (انظر الفقرة 135).
   该报告将称作中期战略审查报告，它应尽可能归纳各国可资比较的经济和社会发展以及贫困状况类型，并提出每种类型的适用战略(见第135段)。
4. وقد يكون من الأنسب النظر في المستقبل في التغييرات الهيكلية والإدارية التي أُقترح إجراؤها في التقرير عن طريق استحداث تقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل وتقرير الاستعراض القطري الموحَّد وذلك بعد اكتساب خبرة كافية في النهج القائم على النتائج.
   今后，在充分取得有关注重成果方针的经验时，可更适当地审议报告通过介绍中期战略审查报告和共同国家审查报告而建议采用的结构和行政调整。
5. وينبغي لهذا التقرير، الذي سيدعى " تقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل " ، أن يضع قدر الإمكان تصنيفاً للتنمية الاقتصادية والاجتماعية المقارنة وأوضاع الفقر السائدة في مختلف البلدان، وأن يقترح استراتيجيات قابلة للتطبيق على كل حالة (انظر الفقرة 135).
   该报告可称为中期战略审查报告，并尽可能归纳各国可资比较的经济和社会发展以及贫困状况类型，并提出每种类型的适用战略(见第135段)。