中气候 أمثلة على

أمثلة

1. 32- وأضاف قائلاً إنَّ الأزمة المالية والاقتصادية الأخيرة قد تفاقمت بفعل عوامل بيئية، كان تغيّر المناخ أشدّ عواقبها.
   环境因素加剧了近期发生的金融和经济危机，其中气候变化的后果最为严重。
2. 79- وقدم أيضاً برنامج العمل الوطني للتكيف التدريب للمدرسين في جزيرة فونافوتي وفي الجزر الخارجية، وبسّط موضوع تغير المناخ في المناهج التعليمية.
   国家适应行动方案还在富纳富提和外岛开展了教师培训，并简化了课程中气候变化的内容。
3. فلابد من إجراء المزيد من البحوث بشأن استجابة الأشعة فوق البنفسجية على مستوى الأرض للتغييرات في الأوزون وكذلك للتغييرات التي يستحثها المناخ في المعايير المتعلقة بالغلاف الجوي الأخرى.
   应该进一步研究地面紫外辐射对臭氧变化的反应，以及对其他大气参数中气候引起的变化的反应。
4. إننا مدركون تماما لمسؤوليتنا الرئيسية عن تنميتنا، لكن هناك عوامل خارجة عن سيطرتنا تعيق التقدم، و يحتل تغير المناخ مكانا بارزا فيها.
   我们充分意识到我们对本国发展的主要责任，但有些阻碍进展的因素超出我们控制的范围，其中气候变化尤为突出。
5. 71- تشمل الثغرات والاحتياجات المحددة في الورقات المشار إليها في الفقرة 69 أعلاه الحاجة إلى تحسين أدوات وضع النماذج وتقييم مدى التعرض لتأثيرات تغير المناخ في سياق التنويع الاقتصادي.
   在上文第69段所述的文件中确定的差距和需要有，改进经济多样化中气候变化影响的脆弱性模拟和评估工具。