为确定时间 أمثلة على

أمثلة

1. وقد تم تحليل السلاسل الزمنية لإحداثيات المحطات الماليزية الدائمة من سنة 1999 إلى 2006 لتحديد التغير النسبي في الوقت وتداعيات ذلك على الأنشطة المقبلة للمسح ووضع الخرائط.
   为确定时间的相对变化和对今后测绘和绘图活动的影响，对1999至2006年马来西亚长期站点的坐标时间序列进行了分析。
2. ومن الصعب بقدر أكبر تحديد أسعار الخدمات الشبيهة بين البلدان لأن الاختلافات في هياكل السوق والنضج الصناعي والترتيبات التنظيمية تعمل على زيادة الاختلافات بين المنتجات، ويمكن أن تكون الخدمات المحددة لأغراض وضع الأرقام القياسية الزمانية للأسعار غير مناسبة تماما لإجراء المقارنات المكانية.
   跨国为相类似的服务定价则更为困难，因为市场结构、行业成熟度和管理安排的差别进一步扩大了产品之间的差异 -- -- 为确定时间指数中的价格而界定的服务可能完全不适合用来进行空间比较。