亚丁宣言 أمثلة على

أمثلة

1. ولا تزال عملية السلام هشة، وخاصة فيما يتعلق بتنفيذ أحكام بيان عدن.
   和平进程依然脆弱，在执行《亚丁宣言》的各项规定方面尤其如此。
2. وشددوا في تلك الاجتماعات على التزامهم ببيان عدن وبالمبادرة إلى عقد دورة للبرلمان.
   在这些会面中，他们强调对《亚丁宣言》的承诺和致力早日召开议会。
3. والتقى ممثلي الخاص بالقادة الثلاثة للمؤسسات الاتحادية الانتقالية، وهنّأهم على التوقيع على بيان عدن.
   我的特别代表与过渡联邦机构的所有三名领导人会晤，就《亚丁宣言》的签署向他们表示祝贺。
4. وقد رحب ممثلي الخاص، والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية، فيما بعد، بتوقيع الرئيس يوسف ورئيس البرلمان على بيان عدن.
   其后，优素福总统和议长签署《亚丁宣言》，获得我的特别代表以及欧洲联盟和美利坚合众国的欢迎。
5. ويدعو المجلس جميع الأطراف إلى وقف جميع الأعمال القتالية وحل خلافاتها بطريقة سلمية انطلاقا من إعلان عدن وعبر إطار المؤسسات الاتحادية الانتقالية.
   安理会呼吁所有各方停止一切敌对行动，本着《亚丁宣言》的精神，在过渡联邦机构框架内，以和平方式消除分歧。