人力资源管理局 أمثلة على

أمثلة

1. منسق للأمانة العامة، قسم التدريب والتطوير الوظيفي مكتب إدارة الموارد البشرية؛ المرأة والمساواة بين الجنسين، مكتب التخطيط الاستراتيجي
   人力资源管理局培训和职业发展科秘书处协调人。 战略规划局妇女和两性平等
2. 94- وتُكتب جميع إعلانات الشواغر الوظيفية والإعلانات العمومية التي تنشرها سلطة إدارة الموارد البشرية بلغة مراعية لنوع الجنس.
   由人力资源管理局公布的所有空缺职位和公告都采用具有性别敏感认识的语言。
3. واستطرد قائلاً إن هذه حالات مؤقتة سُوِّيَت باللجوء إلى نظام إدارة الشواغر العادي الذي يديره مكتب إدارة الموارد البشرية.
   这种情形是暂时的，可以通过人力资源管理局管理的职位空缺管理正规系统来解决。
4. 92- وتتمثل إحدى شرائح برنامج التدريب المهني للموظفين المدنيين وموظفي الدولة الذي تقوم بتنفيذه سلطة إدارة الموارد البشرية، في تطبيق مبدأ المساواة بين الجنسين في الواقع العملي.
   在由人力资源管理局实施的公务员和国家雇员职业培训计划中，一个方面就是将两性平等原则引入实践中。
5. إن التعاون الفعال بين مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة يعتبر عنصراً هاماً في الجهود المبذولة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
   人力资源管理局与性别平等和提高妇女地位特别顾问办事处之间的切实合作，是为实现性别均衡所做努力中的一个重要因素。