人工生殖 أمثلة على

أمثلة

1. ونُظمت في بعض البلدان دورات إعلامية ومؤتمرات وحلقات تشاور بشأن العقم والتلقيح الاصطناعي وتقنيات المساعدة على الإنجاب.
   一些国家还组织了有关不孕症、人工授精和人工生殖技术的情况介绍会、会议和咨询。
2. (ح) إدراج فصل جديد بالغ الأهمية بشأن الإنجاب بوسائل اصطناعية ضمن المادة المتعلقة بالعلاقة بين الآباء والأبناء.
   (h) 在处理子女与父母关系的一节，包括了关于人工生殖这一影响深远的新的一章；
3. وتستحق أسباب العقم، والعبء الذي وضعه على الأزواج، وآثار تكنولوجيا الإنجاب بمساعدة طبية في صحة المرأة، عناية متعاظمة.
   应更多关注不育症致因及其给夫妇带来的压力以及人工生殖技术对妇女健康的影响等问题。
4. ولم يجر أي تقييم مالي أو طبي أو نفسي أو اجتماعي للأثر الممكن لتقنيات المساعدة على الإنجاب في صحة المرأة وأطفالها والمجتمع عامة.
   还未就人工生殖技术对妇女及其子女的健康和整个社会可能产生的影响进行财政、医学或社会心理方面的评估。
5. وفي حال وجود شك، على الطبيب أن يقدم، رهناً بموافقة المرأة أو الزوجين، معلومات إلى إدارة الدولة مطالباً الإدارة بأن تقرر ما إذا كان يمكن بدء علاج الإنجاب الاصطناعي.
   若发现有问题，医生必须经该单身妇女或夫妇同意后，将有关信息提交给国家政府部门，请该部门决定是否能开始人工生殖治疗。