人类生殖研究、发展和研究训练特别方案 أمثلة على

أمثلة

1. يتعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع منظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والبنك الدولي في البرنامج الخاص للبحث والتطوير والتدريب على البحث في ميدان التكاثر البشري، الذي أكمل في عام ١٩٩٧ مهمته البحثية الرامية الى تحديد اﻷولويات.
   开发计划署同世界卫生组织、人口基金和世界银行合作,执行人类生殖研究、发展和研究训练特别方案并在1997年内完成了它的确定优先研究项目工作。
2. وأدى تمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان لبرنامج منظمة الصحة العالمية الخاص للبحث والتطوير والتدريب البحثي في مجال التناسل البشري إلى إطلاق مبادرات مشتركة من أجل بحث قضايا تقديم الخدمات وكذلك إلى خص تنظيم الأسرة بمكانة أبرز لدى اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسة العامة في سياق النُهُج القطاعية الشاملة.
   人口基金为世卫组织人类生殖研究、发展和研究训练特别方案提供资金，联合倡议调查服务提供问题，并在全部门办法范围内将计划生育置于决策的显着地位。
3. وفرت اللجنة المساعدة التقنية لمنظمة الصحة العالمية في إطار مشروعها الإقليمي في آسيا، الهادف إلى ترويج الاستراتيجيات وتعزيز القدرة المؤسسة على تنفيذ النهج الاستراتيجي لمنظمة الصحة العالمية المتعلق بوضع برامج الصحة الإنجابية من عام 2001 إلى عام 2004، ضمن البرنامج الخاص للبحث والتطوير والتدريب على البحث في مجال التناسل البشري.
   人口方案理事会向世界卫生组织（卫生组织）的亚洲区域项目提供技术援助，以大力推行战略和加强体制能力，于2001-2004年执行在人类生殖研究、发展和研究训练特别方案下的卫生组织生殖健康方案发展战略方式。
4. ودعمت كندا البرنامج الخاص للبحث والتطوير والتدريب على البحوث في مجال الإنجاب البشري الذي يرعاه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي، والذي قدّم الدعم لإجراء بحوث محددة عن الممارسات الجنسية الضارة، بما في ذلك دراسة لتقييم الآثار التي تتعرض لها الولادات نتيجة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى() (انظر أيضا الفقرة 4 أعلاه).
   加拿大支持开发署-人口基金-世界卫生组织-世界银行人类生殖研究、发展和研究训练特别方案，该方案支持就有害的性习俗开展具体研究，其中包括一项评估切割女性生殖器对产科结果的影响的研究 （又见上文第4段）。