人道主义应急指导委员会 أمثلة على

أمثلة

1. وتعقد اجتماعات مماثلة في جنيف بسويسرا، مع المجلس الدولي للوكالات الطوعية واللجنة التوجيهية للاستجابة الإنسانية، اللذين يشكِّلان تحالفا لمنظمات العون الإنساني والإغاثة.
   在瑞士日内瓦与国际志愿机构理事会和人道主义应急指导委员会这个人道主义援助和救济组织联盟举行类似会议。
2. وتمثل المنظمات غير الحكومية في اللجنة بواسطة ثﻻث شبكات رئيسية من المنظمات غير الحكومية، هي اللجنة التوجيهية المعنية باﻻستجابة اﻹنسانية، ومجلس العمل المشترك، والمجلس الدولي للوكاﻻت التطوعية.
   非政府组织在委员会由3个主要网络,即人道主义应急指导委员会、国际行动理事会和国际志愿机构理事会代表。
3. وبالإضافة إلى ذلك، أكمل فريق استعراض الأقران مع منظمة أوكسفام ومكتب الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للمساءلة بشأن السكان المتضررين في اللجنة التوجيهية للاستجابة الإنسانية.
   此外，联合会还在人道主义应急指导委员会内部与乐施会和联合国难民事务高级专员公署(难民署)完成了对受灾人口的责任问题同行审议小组的工作。
4. شاركت المنظمة في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، بما في ذلك رئيسا للجنة التوجيهية للاستجابة الإنسانية في الفترة من عام 2008 إلى عام 2010، ورئيسا للمجلس الدولي للوكالات الطوعية في عام 2012.
   本组织参加了机构间常设委员会，2008至2010年担任人道主义应急指导委员会主席，2012年担任国际志愿机构理事会主席。
5. وأخيرا، شاركت المنظمة بشكل مكثف في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، واللجنة التوجيهية للاستجابة الإنسانية بشأن الأطراف الرئيسية في اللجنة الدائمة، والفريق العامل التابع للجنة الدائمة، والأفرقة العاملة وفرق العمل الفرعية في جنيف ونيويورك.
   最后，它广泛参与了机构间常设委员会和人道主义应急指导委员会在日内瓦和纽约的常设委员会主席团、常设委员会工作组、工作分组和工作队的工作。