他加禄语 أمثلة على

أمثلة

1. وهذا الكتيب وفيلم الفيديو المرفق متاح بالإنكليزية والعربية الماندارينية، والتايلندية والفيتنامية والروسية والتانمالوجية.
   这本书和附送的录像带用英语、阿拉伯语、中国北方官语、泰语、缅语、俄语和他加禄语发行。
2. هي التاغالوغ والشيبوانو والإيلوكانو - في مجال محو الأمية الأساسي وتعليم طلاب الصفين الأول والثاني مهارات علم الحساب.
   一年级和二年级学生基本素养的通用教学语言主要有三种：他加禄语、宿务语和伊洛卡诺语。
3. ويقدم المركز هذه الخدمات بسبع لغات (الانكليزية، والصينية، والكورية، والتاغالوغ، والتايلاندية، والإسبانية، والبرتغالية) بالإضافة إلى اليابانية.
   除日语外，该中心还以其他七种语言（英语、汉语、韩语、他加禄语、泰语、西班牙语和葡萄牙语）提供此类服务。
4. وترجمتها إلى الأبخازية (جورجيا)؛ وإلى التشين (ميانمار)؛ والتاغالوغ (الفلبين)؛ والتيتوم (تيمور الشرقية) جارية حالياً، وقد أبدي اهتمام من أنحاء مختلفة بترجمة المبادئ التوجيهية إلى لغات محلية أخرى مثل الغولو (أوغندا) والكردية، والدينكا (السودان).
   目前正在将《原则》译成阿布哈兹语(格鲁吉亚)、钦族语(缅甸)、他加禄语(菲律宾)和泰通语(东帝汶)，各方面人士还表示有兴趣将《原则》译成其他地方语言，例如古卢语(乌干达)、库尔德语和丁卡语(苏丹)。