伊朗司法部 أمثلة على

أمثلة

1. ولم تكن السلطة القضائية في إيران قد اتخذت أي قرار بشأن هذه المسألة وقت إعداد هذا التقرير.
   在编写本报告期间,伊朗司法部门还没有就此事作出最后决定。
2. ولم تكن السلطة القضائية في إيران قد اتخذت أي قرار بشأن هذه المسألة وقت إعداد هذا التقرير.
   在编写本报告期间,伊朗司法部门还没有就此事作出最后决定。
3. وكان هناك اهتمام دولي واسع النطاق بحكم أصدره القضاء الإيراني، يقضي بحرمان أحد الجناة من البصر باستخدام حامض كيميائي.
   伊朗司法部门对一罪犯处以酸性液体令其失明引起国际社会的广泛关注。
4. على الرغم من قرار وقف تنفيذ حكم الإعدام رجماً، الذي اعتمدته السلطة القضائية الإيرانية في عام 2002، فما زال هذا النوع من العقوبة يصدر عن المحاكم الإيرانية.
   尽管伊朗司法部门于2002年规定暂停石刑处决，伊朗法院仍下达此类判决。