保加利亚国家银行 أمثلة على

أمثلة

1. وليس لدى المصرف الوطني البلغاري ووكالة الاستخبارات المالية أي معلومات إضافية يمكن أن تضاف إلى القائمة الحالية.
   保加利亚国家银行和金融情报机构没有可补充现有清单的新资料。
2. وقدمت نسخاً عن سندات إذن بدفع المبلغين المطالب بهما صادرة منها إلى البنك الوطني البلغاري.
   它提供了Lescomplekt向保加利亚国家银行发出的支付这两笔款项的指令副本。
3. وخلال عمليات التفتيش المشتركة التي قام بها المصرف الوطني البلغاري (المصرف المركزي في بلغاريا، المسؤول عن الإشراف المصرفي) ووكالة الاستخبارات المالية، لم تكتشف حسابات مفتوحة ولم يكن هناك وجود لأموال تابعة لأفراد محددة أسماؤهم في القائمة.
   在保加利亚国家银行(保加利亚的中央银行，负责银行监督)和金融情报机构进行的联合视察过程中，没有发现名单上的人开立的账户或存放的资金。
4. وفي عام 2003، تلقت وكالة الاستخبارات المالية 17 استفسارا بشأن الأشخاص والمنظمات المدرجة أسماؤهم في القوائم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 الذي أصدره الرئيس بوش، وأجريت بشأنها عمليات للتحقق بالاشتراك مع المصرف البلغاري الوطني.
   2003年，金融情报局收到17项关于根据布什总统第13224号行政命令拟定的名单所列个人和组织的询问。 同保加利亚国家银行一起就这些询问进行了联合调查。