保障倡议 أمثلة على

أمثلة

1. 99- وفي إطار تنفيذ مبادرة الحماية الاجتماعية للفئات الضعيفة، هناك تمويل وخدمات من أجل تعزيز إمكانية حصول الأطفال على الخدمات الاجتماعية الأساسية.
   在实施弱势群体社会保障倡议的框架内，有促进儿童获得基本社会服务的资金并提供服务。
2. تطلق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مبادرة بشأن أمن الطاقة المستدامة، وهي مبادرة تتضمن الترويج لطريق للتنمية يتميز بانخفاض انبعاثات الكربون في المنطقة.
   亚太经社会正在发起一项可持续能源保障倡议，其中包括促进区域内走上低碳发展道路。
3. واختتمت حديثها بالقول إن نظم الحماية الاجتماعية القوية والفعالة والواسعة النطاق، مثل مبادرة الأمم المتحدة المعنية بالحد الأدنى للحماية الاجتماعية، هي نُظمٌ بالغة الأهمية بالنسبة للأمن الوظيفي ولتأمين الدخل.
   联合国社会基本保障倡议等有力、有效和广泛的社会保护制度是就业和收入保障的关键。
4. (ج) أن مبادرة الأمم المتحدة للحماية الاجتماعية ذات صلة في هذا الصدد، ويمكن أن تكون مفيدة جدا إذا احتفظت بزخمها في تقديم الدعم على الصعيد القطري؛
   (c) 联合国社会基本保障倡议具有相关性，如果该倡议持续关注国家支助，那么可以大有作为；
5. (ج) إن مبادرة الأمم المتحدة للحماية الاجتماعية هي مبادرة ذات صلة في هذا الصدد، ويمكن أن تكون مفيدة جدا إذا احتفظت بزخمها في تقديم الدعم على الصعيد القطري؛
   (c) 联合国社会基本保障倡议具有相关性，如果该倡议持续关注国家支助，那么可以大有作为；