修编 أمثلة على

أمثلة

1. متى ستتم إعادة التدوين؟
   修编工作将于何时开始？
2. واعتمد التقرير ككل رهنا باستكماله من جانب الأمانة العامة.
   整个报告草案获得通过，不过还将由秘书处继续修编。
3. وبالإضافة إلى ذلك، رصدت مخصصات تتيح إجراء عمليات التعديل والتجديد الجارية في أماكن العمل بالقطاعات 1 و 2 و 4.
   此外，还为第1、2、和4区房地不断进行改建和翻修编列经费。
4. غير أنه ﻻحظ مع القلق أن الجهود الرامية إلى استكمال سلسلة المعاهدات تواجه عقبات خطيرة بسبب بطء الترجمة الشــديد.
   但他关注地指出,修编《条约汇编》的努力因为笔译速度十分缓慢而受到严重影响。
5. غير أنه ﻻحظ مع القلق أن الجهود الرامية إلى استكمال سلسلة المعاهدات تواجه عقبات خطيرة بسبب بطء الترجمة الشــديد.
   但他关注地指出,修编《条约汇编》的努力因为笔译速度十分缓慢而受到严重影响。