光污染 أمثلة على

أمثلة

1. وستتأثر كذلك بالحطام الفضائي وتلوث الضوء الذي يزداد حدة .
   还将受到日益严重的空间碎片和光污染的影响。
2. واﻷجسام الفضائية ، بما فيها الحطام الفضائي ، تسهم اسهاما متزايدا في تلويث بيئة الفضاء بالضوء ، ما يؤثر تأثيرا ضارا في اﻷرصاد الفلكية اﻷرضية .
   包括空间碎片在内的各种空间物体还日益造成空间环境的光污染，影响了地面的天文观察。
3. وتلك الظاهرة ليست جديدة ولكن التلويث الضوئي يتزايد مع اطﻻق النظم المتعددة السواتل التي يمكن أن تؤدي الى حدوث ومضات متواترة قصيرة اﻷمد من الضوء الشديد .
   这并不是新的现象，但随着可产生经常短时间强光闪耀的多卫星系统的发射，光污染现象不断增加。
4. ويمكن أن تتضمن المعايير البيئية تدابير لحماية بيئة الفضاء، بما في ذلك متطلبات تخفيف الحطام، أو تدابير منع تداخل الترددات مع دراسة الفلك، أو التلوث الضوئي.
   环境标准可能包括保护空间环境的措施，其中包括减少碎片的要求或措施，以预防频繁干扰天文和光污染。
5. " وإذ تضع في اعتبارها أيضاً أن التكنولوجيا وأعمال التصميم يمكن أن تؤدي دوراً هاماً في زيادة كفاءة الطاقة والحفاظ على ظلمة السماء، وكذلك في تخفيض التلويث بالضوء وإهدار الطاقة،
   " 又考虑到技术和设计可在提高能效和保护暗色天空以及在减少光污染和能源浪费方面发挥重要作用；