全球疟疾防治战略 أمثلة على

أمثلة

1. وسوف تعتمد المبادرة الجديدة على جهود مكافحة المﻻريا الحالية وعلى اﻻستراتيجية العالمية لمكافحة المﻻريا.
   新的倡议将利用现有的疟疾工作和全球疟疾防治战略。
2. ويتم العمل العالمي لمكافحة المﻻريا في إطار اﻻستراتيجية العالمية لمكافحة المﻻريا التي ترعاها منظمة الصحة العالمية وغيرها من المنظمات.
   全球防治疟疾行动是在由卫生组织和其他组织赞助的全球疟疾防治战略框架下实施的。
3. وبموجب هذه الخطة، تم إعداد برنامج وطني لمكافحة الملاريا وفقا للاستراتيجية العالمية لمكافحة الملاريا واستراتيجية دحر الملاريا.
   根据该《计划》，已经按照《全球疟疾防治战略》和《减少疟疾战略》制定了一项《全国疟疾控制方案》。
4. ومع ذلك، أُحرِز بعض التقدم نتيجة لبعض البرامج مثل شراكة دحر الملاريا وخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا وللزيادة في التمويل العالمي للتدابير الرئيسية المتعلقة بالملاريا.
   然而，由于执行了像减疟伙伴关系的《全球疟疾防治战略》这样的方案和全球为重要的疟疾干预工作投入了更多资金，所以取得了进展。
5. وفي عام 1992، أعلن المؤتمر الوزاري المعني بالملاريا المعقود في امستردام عن استراتيجية عالمية لمكافحة الملاريا حظيت بموافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة في عام 1994.
   1992年，在阿姆斯特丹召开的疟疾问题部长级会议宣布了《全球疟疾防治战略》于1994年获得联合国经济及社会理事会的赞同。