全球青年领袖峰会 أمثلة على

أمثلة

1. إلى جانب مؤتمر القمة العالمي لقيادات الشباب المنبثق عن الأمم المتحدة الذي عقد في عام 2010، قدمت المنظمة الدعم المالي لمبادرة الأمم المتحدة من أجل تعزيز عملية الرصد التشاركي التي يقوم بها المواطنون للأهداف الإنمائية للألفية.
   除了联合国全球青年领袖峰会之外，2010年本组织向旨在促进公民参与监测千年发展目标的联合国倡议提供了资助。
2. وإذ تحيط علما مع التقدير بتنظيم مؤتمر القمة العالمي لقادة الشباب في عام 2006 الذي شدد على ضرورة الاستفادة من قدرة الرياضة على جمع الناس باعتبارها مدخلا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015،
   赞赏地注意到在2006年举办了全球青年领袖峰会，会议强调了利用体育的感召力，作为到2015年实现千年发展目标的一个切入点，
3. ونود أيضا أن نهنئ المستشار الخاص للأمين العام وأعضاء مكتب الرياضة من أجل التنمية والسلام للعمل الذي قاموا به، وخاصة، لنجاح مؤتمر القمة العالمي لقيادات الشباب الذي اختتم أعماله للتو في نيويورك.
   我们还要祝贺秘书长体育促进发展与和平特别顾问和体育促进发展与和平办公室成员所作的工作，特别是成功举行了最近刚在纽约结束的 " 全球青年领袖峰会 " 。
4. ومما يستحق الانتباه في هذه المناقشة أن المكتب أبدى درجة كبيرة من الالتزام بتنظيم مؤتمر القمة العالمي لقيادات الشباب في عام 2006، وهو مبادرة متميزة يستحق عليها المكتب الاعتراف الكامل.
   在这次辩论中应该提到以下事实：该办公室于2006年组织召开了 " 全球青年领袖峰会 " ，表现出其高度投入的精神；这是一项出色的举措，为此办公室值得我们充分认可。