关于批发零售业统计的国际建议 أمثلة على

أمثلة

1. (أ) نشر التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع والترويج لها بعد أن تعتمدها اللجنة (2008)؛
   (a) 一旦委员会通过关于批发零售业统计的国际建议（2008年），即予公布并进行宣传；
2. في الدورة السابعة والثلاثين للجنة الإحصائية، كان هناك تأييد واسع النطاق لمبادرة الشعبة الإحصائية واستراتيجيتها الرامية إلى تنقيح التوصيات الدولية الحالية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع.
   统计委员会第三十七届会议总体上批准统计司对已有的关于批发零售业统计的国际建议进行修订及这项工作的战略。
3. وقد عقد فريقا الخبراء أثناء هذه الفترة عدة جلسات مشتركة بهدف ضمان الاتساق بينهما في معالجة المسائل المشتركة ومواءمة المفاهيم والتعاريف والمصطلحات المستخدمة في مشروع التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وإحصاءات تجارة التوزيع.
   为了确保在处理共同问题时具有相互一致性，以及在关于工业统计的国际建议和关于批发零售业统计的国际建议草案中使用统一的概念、定义和术语，两个专家组在此期间已多次举行联合会议。
4. وتمثل أحد الأهداف الرئيسية لاجتماع فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الصناعية في ضمان الاتساق بين التوصيات الدولية المنقحة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008 والتوصيات الدولية المنقحة المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع لعام 2008، التي نوقشت أثناء اجتماع مواز لفريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع.
   工业统计专家组会议的一个主要目标是，确保修订后的2008年关于工业统计的国际建议和2008年关于批发零售业统计的国际建议之间具有一致性，后者已经在批发零售业统计专家组的一个平行会议上予以讨论。
5. وكما ذُكر آنفاً، فإن فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الصناعية وفريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع قد عقدا عدة جلسات مشتركة بهدف ضمان الاتساق بينهما في معالجة المسائل المشتركة ومواءمة المفاهيم والتعاريف والمصطلحات المستخدمة في مشروع التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وإحصاءات تجارة التوزيع.
   如上所述，为了确保在处理共同问题时具有相互一致性，以及在关于工业统计的国际建议和关于批发零售业统计的国际建议草案中使用统一的概念、定义和术语，工业统计专家组和批发零售业统计专家组已多次举行联合会议。