关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 أمثلة على

أمثلة

1. وأكَّد من جديد في هذا الصدد الحاجة إلى أن يُنفَّذ على وجه السرعة الإعلان المشترك المتعلق بجعل منطقة شبه القارة الكورية منطقة خالية من الأنشطة النووية.
   在这方面，他重申有必要立即执行《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》。
2. ورغم حاجتنا المتعاظمة لدورة وقود نووي سلمي، فإننا وقّعنا على الإعلان المشترك الخاص بجعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لانووية في عام 1992، وتخلينا طوعا عن الإثراء النووي وعن مرافق إعادة المعالجة على ترابنا.
   尽管我们日益需要一种和平的核燃料循环，但我们于1992年签署了《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》，自愿放弃在我国领土上安置核浓缩或再处理设施。
3. وقال إنه يتعين على المجتمع الدولي أن يتحد ويصر على حل برنامج الأسلحة النووية لهذا البلد، وعدوله عن الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار وامتثاله التام لالتزاماته الخاصة بالضمانات ولأحكام الإعلان المشترك بشأن تجريد شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي.
   国际社会应当团结一致，坚决要求废除朝鲜的核武器计划，要求该国撤消退出《不扩散条约》的决定，充分履行其保障义务，并且充分遵守《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》的规定。