关爱家庭的政策 أمثلة على

أمثلة

1. وتقود الخدمة العامة الطريق في تنفيذ السياسات المؤاتية للأسرة.
   在执行关爱家庭的政策方面，公务员系统走在最前面。
2. تعمل الرابطة على تعزيز السياسات الودية للأسر من خلال مؤتمرات تثقيفية عقدت على الصعيد الإقليمي في أرجاء العالم.
   本协会通过在世界各区举行的教育会议促进关爱家庭的政策。
3. وأضاف قائلا إن اللجنة قد تابعت أيضا أعمالها الرامية إلى التوفيق بين الحياة الأسرية والحياة المهنية وتشجيع اعتماد سياسات تراعي الحياة الأسرية.
   委员会也继续其支持使家庭生活与工作责任之间达到某种平衡及鼓励制订关爱家庭的政策的工作。
4. ويتعين على الحكومات أن تعزز السياسات المواتية للأسرة مثل إمكانية الحصول على رعاية للأطفال بأسعار معقولة وإجازة أمومة مدفوعة الأجر وفرض ضرائب عادلة على الأسرة.
   各国政府必须促进实行关爱家庭的政策，诸如能够负担得起的儿童保育服务，带薪产假和公平的家庭税收政策。
5. وشددت الدول على أنه عند الاستجابة لاحتياجات السكان المسنين، ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار أهمية الأسرة، بما في ذلك رفاه الأسرة، والدعم الأسري فيما بين الأجيال، واتباع سياسات ملائمة لدعم الأسرة.
   在应对老龄化人口需求方面，各国强调了家庭的重要性，包括促进家庭福祉、代际支持和倡导关爱家庭的政策。