具体场地 أمثلة على

أمثلة

1. ونقر بأن الأمر يتعلق هنا باعتبارات أمنية، بيد أنها لا تنطبق دون شك ونحن نتحدث عن مجاميع إجمالية فقط، لا عن عناصر تتعلق بمواقع محددة.
   我们承认，安全考虑因素在此很重要，但我们在谈到总数而不是具体场地的因素时，它们当然就不适合。
2. وتعد الخطط الخاصة بكل موقع على حدة والمكيّفة للتصدي للتهديدات والمخاطر المحلية والمستندة إلى معايير ثابتة بمثابة المتطلبات الرئيسية لتعزيز مراقبة الدخول إلى جميع المواقع الرئيسية لضمان الأمن المادي على نحو يتسم بفعالية التكاليف.
   应该按照地方威胁和风险以及一贯执行的标准制订具体场地的计划，这是以具有成本效益的方式加强所有主要工作地点房地安保入口控制的关键要求。
3. 21- ولاحظت لجنة حقوق الطفل بقلق تقويض مبدأ تكافؤ الفرص المتاحة للأطفال المعوقين مع تلك المتاحة لغيرهم. ويتجلى ذلك مثلاً في وصولهم المحدود إلى مرافق الصحة والتعليم والرياضة والبيئة المادية. كما لاحظت بانشغال أن الوصم الاجتماعي والمخاوف والأفكار المغلوطة المحيطة بالإعاقة تظل قوية في المجتمع.
   儿权委关切地注意到，残疾儿童由于获得医疗卫生和教育、出入使用运动设施和具体场地的机会有限，因而难以享受同等机会，社会上对残疾的指指戳戳、惧怕和误解的情况仍然十分严重。
4. وعقب إتمام الزيارات الميدانية الأولية والتحليل التمهيدي للاحتياجات في جميع المواقع الرئيسية، سيكثف فريق مراقبة الدخول أعماله في مجال تنسيق تعريف المشروع على نحو يراعي وضع كل موقع على حدة بدرجة أكبر، فضلا عن تخطيط ودعم التنفيذ اللذين سيضطلع بهما من خلال عملية للتشاور المستفيض لمدة ستة أشهر.
   入口控制项目组已经完成所有主要工作地点初次实地考察和需求初步分析，现在将加紧努力，通过六个月的详细协商进程，协调确定更能针对具体场地的项目，协调今后规划执行和提供支助的活动。