军事咨询公司 أمثلة على

أمثلة

1. كذلك تشير دراسات وبيانات حديثة صادرة عن الجهات الناطقة باسم الحكومات إلى إمكانية إضفاء الطابع القانوني على أنشطة المرتزقة بالتمكين من تجنيدهم وانتدابهم بصفة رسمية، واستخدامهم من جانب الشركات الخاصة المتخصصة في تقديم المشورة الأمنية والعسكرية.
   最近的研究结果以及政府发言人的声明均表明，雇佣军活动可能会被合法化，可能会允许私营保安和军事咨询公司招募、雇佣和使用雇佣军并将这些作法纳入正轨。
2. وفي حين أن التعريف الوارد في الصكوك الدولية السارية قد اعتُبر في البداية تعريفاً إيجابياً، كخطوة أولى، فإن الاتجاه السائد اليوم هو اعتبار هذا التعريف تعريفاً جزئياً وناقصاً لا ينطبق على الأنواع الجديدة من أنشطة المرتزقة أو على المسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين، مثل شركات الاستشارات الأمنية والعسكرية الخاصة التي تتعاقد مع المرتزقة.
   尽管现行国际文书中所载定义作为第一步最初被认为是积极的，但今天的趋势是认为该定义是部分的和不完全的，不适用于新形式的雇佣军活动，也不适用于法人的刑事责任，如合同聘请雇佣军的私人保安公司和军事咨询公司。