军事工业复合体 أمثلة على

أمثلة

1. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للدول الأعضاء إجراء مفاوضات جدية بشأن نزع السلاح وإعادة توجيه الموارد القيمة المخصصة حاليا للصناعات العسكرية نحو التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية.
   此外，会员国应参加重要的裁军谈判，把用于军事工业复合体的宝贵资源重新投入教育、卫生保健和社会服务。
2. إلا أن هذه الأمور لا تعرض بشكل جيد على الجمهور لكي ينظر فيها، وتتخذ القرارات من قبل السياسيين الملتزمين بالصناعات العسكرية وجماعات الضغط الأخرى.
   然而，这些问题都没有恰当地提交给公众进行审议，而是由已经承诺军事工业复合体和其它游说团体的政界人士决定。
3. الصناعي للولايات المتحدة في غوام أثارا خطيرة في البشرية ولن يؤدي إلا إلى إعاقة التقدم نحو تقرير المصير، الذي تلتزم الولايات المتحدة بكفالته.
   美国在关岛的军事工业复合体已经对人类构成了严重影响，并必然阻碍自决取得进展，然而美国却有义务确保自决的实现。
4. الصناعية قيودا وعقبات بسبب وجود كميات كبيرة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي لا تخضع إلا لقواعد تنظيمية ضعيفة والتي تستخدم على نحو عشوائي.
   在各区域进行的前战斗员遣返、解除武装方案和削减军事工业复合体等工作,都由于存在大量缺乏管制、被滥用的轻型武器和小型武器而大受制约。