军火生产国 أمثلة على

أمثلة

1. )أ( ينبغي أن تشمل اللجنة ممثلين عن أهم البلدان المنتجة والمصدرة لﻷسلحة؛
   (a) 委员会中应有主要军火生产国和出口国的代表;
2. استعرضت آلية الرصد إجراءات التصدير في البلدان المنتجة للأسلحة المذكورة في تقرير فريق الخبراء.
   监测机制审查了专家小组的报告所述军火生产国的出口程序。
3. وطبقا لما استطاعت هيئة الخبراء أن تحدده فإن قلة من السماسرة، إن وجدوا، هي التي تنظم عمليات استيراد رئيسية للأسلحة من البلدان المنتجة للأسلحة.
   在专家团能够确定的范畴内，几乎没有军火商安排从军火生产国大批进口武器。
4. وتأخذ العولمة في مجال صناعة الأسلحة شكل زيادة في إنتاج المكوّنات، ونقل مواقع الإنتاج، ومضاعفة عدد الشركات التابعة، وتنويع البلدان المصنعة للأسلحة، وتشابك الصناعات العسكرية والتكنولوجيا المدنية.
   在军备工业中，全球化体现为部件生产增加、产地转移、分支机构增多、军火生产国多样化、军事工业和民用技术盘根错节等情形。
5. وقد أقر الخبراء أنفسهم في الفقرة 15 من التقرير بأن " مشتريات يونيتا من الأسلحة لم تتم بالاتصال المباشر بين يونيتا والبلدان المنتجة للأسلحة " .
   在报告第15段，专家们自我承认 " 安盟采购军火不是以安盟同军火生产国直接接触的方式进行 " 。