减灾处 أمثلة على

أمثلة

1. وفي نهاية عام ١٩٩٧، كانت تسع وظائف من بين ٢١ وظيفة في فرع تخفيف آثار الكوارث ووحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث، تمول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
   1997年年底,减灾处和灾害管理训练方案股的21个员额中有9个员额是由联合国经常预算提供经费。
2. وفي نهاية عام ١٩٩٧، كانت تسع وظائف من بين ٢١ وظيفة في فرع تخفيف آثار الكوارث ووحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث، تمول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
   1997年年底,减灾处和灾害管理训练方案股的21个员额中有9个员额是由联合国经常预算提供经费。
3. ولم يجر خﻻل العام المنصرم سد النقص في موارد الصناديق اﻻستئمانية المخصصة ﻷنشطة فرع تخفيف آثار الكوارث ووحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث التي ستنقل قريبا الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
   专门为减灾处和灾害管理训练方案股提供的信托基金资源虽然在不久会移交给开发计划署,可是这些资源在过去一年间没有得到补充。
4. وقد خصصت ثﻻث وظائف من بين اﻟ ١٢ وظيفة لوحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث، و ٩ وظائف لفرع تخفيف آثار الكوارث )٤ منها في جنيف( وثﻻث في كويتو لﻻضطﻻع باﻷنشطة اﻹقليمية في أمريكا الﻻتينية ووظيفتان في سوفا لﻻضطﻻع باﻷنشطة اﻹقليمية في جنوب المحيط الهادئ.
   在此12个员额中,3个员额是分配给灾害管理训练方案股;9个员额分配给减灾处,其中4个员额的编制设在日内瓦,3个设在基多,负责拉丁美洲的区域活动,2名设在萨沃,负责南太平洋地区的区域活动。
5. وقد خصصت ثﻻث وظائف من بين اﻟ ١٢ وظيفة لوحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث، و ٩ وظائف لفرع تخفيف آثار الكوارث )٤ منها في جنيف( وثﻻث في كويتو لﻻضطﻻع باﻷنشطة اﻹقليمية في أمريكا الﻻتينية ووظيفتان في سوفا لﻻضطﻻع باﻷنشطة اﻹقليمية في جنوب المحيط الهادئ.
   在此12个员额中,3个员额是分配给灾害管理训练方案股;9个员额分配给减灾处,其中4个员额的编制设在日内瓦,3个设在基多,负责拉丁美洲的区域活动,2名设在萨沃,负责南太平洋地区的区域活动。