利率互换 أمثلة على

أمثلة

1. وستسجل المشتقات المالية في المستقبل كمعاملات مالية فقط (تسجل عمليات مقايضة الفوائد حالياً بوصفها إيرادات فوائد وتدرج في الحساب الجاري).
   将来金融衍生物将只登记为金融交易（目前，利率互换登记为利息收入，列入经常帐户）。
2. ويضاف الى ذلك أن مجموعة اﻻجراءات المالية قد تتضمن اللجوء الى تسهيﻻت التغطية ضد مخاطر أسعار الفائدة عن طريق مبادلة سعر الفائدة أو اخضاعه لحد أعلى.
   此外，一揽子融资计划可包括套期保值抵御利率风险，例如可采取利率互换或利率最高限额。
3. 74- باستثناء مقايضات سعر الفائدة، يتعلق معظم العقود الاشتقاقية بالفرق بين السعر الآجل المتفق على دفعه في المستقبل مقابل أصل (موجود) والسعر السوقي الفعلي في ذلك التاريخ.
   除了利率互换交易外，多数衍生工具合同涉及一笔资产商定的未来日期的未来价格与该日期的实际市场价格之差。
4. 73- ففي المقايضة التقليدية لسعر الفائدة، تعمد هيئة مليئة ماليا، تقترض النقود بسعر فائدة محدد، إلى مبادلة تلك الفائدة بفائدة ذات سعر متغير، تقترض به هيئة أقل ضمانا مبلغا مماثلا.
   在传统的利率互换交易中，以固定利率借钱的信誉度高的实体用这种利息交换信誉度较低的实体借入类似金额的可变利率。