南北分歧 أمثلة على

أمثلة

1. ولم يكن هناك فاصل واضح بين المشتركين من الشمال والجنوب.
   与会者中间没有明显的南北分歧。
2. وعلى بلدان الشمال والجنوب التخلص من الانقسام بين الشمال والجنوب الذي يستقطب علاقاتهما.
   北方和南方必须摆脱南北分歧，因为这种分歧正在使南北关系两极化。
3. وأعربوا عن رأي مفاده أن الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر يمكنه أيضاً أن يكون جسراً عبر الفجوة التي تفصل بين الشمال والجنوب.
   他们表示，向绿色经济过渡甚至可以架起跨越南北分歧的桥梁。
4. وكما سمعنا في البيانات التي أدلــي بها هذا الصباح فقط، هناك تفرقــة تثير القلق بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب بشأن قضية إصلاح الأمم المتحدة.
   事实上，我们在今天上午的发言中听到，在联合国改革问题上有着令人不安的南北分歧。