南极条约区 أمثلة على

أمثلة

1. واتفق الاجتماع على أن العمل فيما بين الدورات ينبغي أن ينصبّ على تحديد المسائل والأنشطة الراهنة المرتبطة بالاستكشافات البيولوجية في المنطقة المشمولة بمعاهدة أنتاركتيكا(172).
   会议商定，闭会期间工作应当查明与南极条约区的生物勘探有关的问题和当前活动。
2. كما نظر الاجتماع، في جملة أمور، في مسائل المسؤولية تجاه الغير، والسلامة والعمليات في أنتاركتيكا، والسياحة والأنشطة غير الحكومية في منطقة معاهدة أنتاركتيكا.
   会议除其他外还审议了南极地区的责任问题、安全和业务活动以及南极条约区域的旅游和非政府活动。 3. 北极
3. ويعين البروتوكول أنتاركتيكا كمحمية طبيعية، مخصصة للسلم والعلم؛ ويحظر الأنشطة المتعلقة بالموارد المعدنية باستثناء البحوث العلمية، ويضع مبادئ وتدابير لتخطيط وإجراء جميع الأنشطة في منطقة معاهدة أنتاركتيكا.
   《议定书》指明南极洲为自然保护区，专用于和平及科学目的；禁止除科学研究以外的矿物资源活动；并规定了在南极条约区规划和开展所有活动的原则和措施。