南非历史 أمثلة على

أمثلة

1. 31- وقد اضطلع قسم المحفوظات التاريخية لجنوب أفريقيا وجامعة ويتواترساند بمبادرات لتعزيز إمكانية الاطلاع على سجلات اللجنة.
   南非历史档案馆和威特沃特斯兰德大学曾倡议促进对该委员会档案的使用。
2. وشدّد على أنه بدون تدخلات الدولة الهادفة إلى التصدي مباشرةً لأوجه عدم المساواة التاريخية في جنوب أفريقيا، لن يتسنى تحقيق النمو الاقتصادي.
   它强调：如果没有国家为直接处理南非历史遗留的不平等而实施的措施，将不可能实现经济增长。
3. واستعلم عن العوامل التاريخية كتلك التي كانت قائمة في جنوب أفريقيا وتساءل عن العوامل التي تؤثر على ما تمت وراثته وعن أساس الخبرة التاريخية الجماعية.
   他就历史因素(例如：在南非历史上存在过的问题)提出了问题：哪些因素影响到目前形势？
4. ويبين لنا التاريخ الحديث مرارا وتكرارا، كما كان الحال في جنوب أفريقيا ذاتها، أن الأمن لا يتحقق من خلال الحيازة المستمرة لتلك الأسلحة ، أو التطلع إلى حيازتها.
   就象南非历史一样，近代历史一再显示，继续保留或希望得到这些武器并不能保证安全。
5. وتم التشديد على أنه لولا تدخلات الدولة الهادفة إلى التصدي مباشرةً لأوجه عدم المساواة التاريخية التي تعرفها جنوب أفريقيا، ما كان النمو الاقتصادي ليتحقق.
   它强调：如果没有国家为直接处理南非历史遗留的不平等而实施的措施，将不可能实现经济增长。