印度尼西亚历史 أمثلة على

أمثلة

1. والحوار والتعاون المتبادل بين الأديان والثقافات متأصلان في تاريخ إندونيسيا.
   信仰间和文化间的对话与相互合作是印度尼西亚历史的固有特点。
2. فالحوار والتوافق المتبادل بين الأديان والثقافات من السمات البارزة في تاريخ إندونيسيا.
   对话以及信仰间和文化间的互谅互让是印度尼西亚历史的一个显着特点。
3. والأزمة المالية الأكثر تدميرا في تاريخ إندونيسيا لم تقم بإشعال نار الفتن بين المجموعات العرقية فحسب، بل حفزت الحركات الانفصالية في كثير من المناطق.
   印度尼西亚历史中最具破坏性的金融危机不仅引发了种族之间的冲突，而且还在一些地区使分离主义运动死灰复燃。
4. ويصادف تطبيق هذا المبدأ صعوبات عديدة في الممارسة العملية، نظراً إلى كثرة القوانين الخاصة التي اعتمدت ولم تلغ قط في أي فترة من فترات تاريخ إندونيسيا نظراً إلى تعارضها الظاهر أو تنافيها مع معايير أخرى في قانون الإجراءات الجنائية تتعلق بالأمن القومي.
   有鉴于在印度尼西亚历史各个时期所通过的大量特别法律而且从未废除，加之这些法律明显干扰或不符合有关国家治安的《刑事诉讼法》中的其他准则，实际上采用这一原则遇到无数困难。