印度核武器 أمثلة على

أمثلة

1. وقد حافظنا أيضا على وجود اتصال وثيق مع اﻷمم المتحدة لنؤكد شواغل أمننا الناجمة عن التسليح النووي للهند.
   我们也曾同联合国维持密切联系,以强调我国安全因印度核武器化而产生的问题。
2. ولهذا السبب أيضاً عمدت الوﻻيات المتحدة وبلدان كثيرة أخرى إلى اتخاذ هذا اﻹجراء القوي رداً على ما أجرته الهند من تجارب نووية.
   这也是美国以及其他许多国家对印度核武器试验采取了极强烈行动的原因。
3. ولا بد من أخذ هذه التقديرات إلى جانب المذهب النووي الهندي المعلن للتو في الاعتبار، سواء من جانب باكستان أو من جانب جميع البلدان التي يرجح أن تهددها الترسانة الهندية للأسلحة النووية.
   巴基斯坦和所有可能受到印度核武器威胁的国家必需考虑到这项估计以及刚刚发表的印度的核理论。
4. وفي هذا الوقت الخطير الذي تتعرض فيه حياتنا نفسها ووجودنا نفسه للخطر، فقد اجتمعت كلمة شعب باكستان على المطالبة بأن نسعى إلى تصحيح الخلل اﻻستراتيجي الناجم عن التسليح النووي للهند.
   这种情况使我国人民感到激愤。 在这个我们的生命和生存危如累卵的关键时刻,巴基斯坦人民乃一致要求我们设法纠正印度核武器化所造成的战略不平衡。