各国政府财政 أمثلة على

أمثلة

1. وينبغي أن يتوخى وزراء المالية، عند تقدير الفوائد الاقتصادية والاجتماعية للبرامج الاجتماعية، نفس القدر من الدقة الذي يراعونه في حساب تكاليفها.
   各国政府财政部在严格估算社会方案的经济和社会利益时，也应严格计算这些方案的代价。
2. في حين أننا ندرك أن السنة المالية واﻹجراءات تختلف من حكومة إلى حكومة، فإن اﻻستراتيجية تتوخى أن تدفع الحكومات مساهماتها بالكامل إذا أمكن في بداية السنة المالية للحكومة.
   战略承认各国政府财政年度和程序不同，但设想各国政府如有可能在其财政年度一开始即金额交付其捐款。
3. ومع ذلك، كانت استدامة هذه الاستجابات السياساتية مهددة بفعل المزاعم المبالغ فيها بشأن الآثار الضارة للأعباء المالية وغيرها من الآثار ذات الصلة التي فرضتها الأزمة على الحكومات.
   然而，危机对各国政府财政负担的有害影响和其他相关后果都被夸大，致使这些对策的可持续能力受到威胁。
4. وكان من بين المشاركين أيضا مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى في مجالات الشؤون المالية والشؤون الخارجية والتعاون الإنمائي، فضلا عن موظفين أقدم في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى.
   各国政府财政、外交与发展合作领域的高级政府官员以及联合国系统各组织和其他国际组织的高级工作人员也出席了会议。
5. واﻷهم من ذلك أن عملية انترليكن أرست أساسا ﻵلية تعاون غير رسمية بمشاركة الحكومات والقطاع المالي والمفكرين اﻷكاديميين والخبراء لتيسير تنفيذ الجزاءات المالية المستهدفة.
   最重要的是,因特拉根进程建立了一个非正式合作机制的基础,各国政府财政部门、学术思想库和专家都参加,促进执行具有目标的财政制裁。