合同性的 أمثلة على

أمثلة

1. ولذلك السبب، اقتُرح البحث عن صيغة أعم لكي تشمل المنازعات غير التعاقدية.
   为此，有与会者建议寻求较为概括的表述方式，以涵盖非合同性的纠纷。
2. 26- وأُوضِح أنَّ القواعد القانونية لإطار الثقة قد تتسم بطابع قانوني أو تعاقدي.
   据澄清，这一信任框架的法律规则可以是法定性的也可以是合同性的。
3. ولهذه الخطة صلة بالعمل وهي، بناء عليه، قائمة بصفة أساسية على العلاقة التعاقدية الموجودة بين الموظفين والهيئة.
   该计划是与就业有关的，因此所根据的是雇员和该局之间本质上是合同性的关系。
4. " بشأن علاقة قانونية محدّدة، تعاقدية كانت أو غير تعاقدية "
   " 与一项确定的不论是合同性或非合同性的法律关系有关的 "
5. ولكن، أُعرب عن تفضيل الخيار 1 لأنّه يمتاز بتوضيح أنّ المنازعات ذات الطابع غير التعاقدي ستكون هي أيضا مشمولة بالقواعد (انظر الفقرات 21-24، أدناه).
   不过工作组更倾向于备选案文1，因为该案文的长处是澄清了《规则》也将涵盖非合同性的争议(见下文第21至24段)。