和平解决国家争端手册 أمثلة على

أمثلة

1. اُقترح أن تتضمن الفقرة طلبا إلى الأمين العام بتحديث الكتيب المعنون " كتيب بشأن التسوية السلمية للمنازعات التي تنشأ بين الدول " .
   有人建议该段应包括请秘书长增订《和平解决国家争端手册》。
2. وعلى سبيل المثال، ما زال الدليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية()، الذي نُشر عام 1992، يشكل مقدمة قيّمة لهذا الموضوع.
   例如，1992年出版的《和平解决国家争端手册》 仍然是关于这个问题的很有价值的入门资料。
3. وبالمثل، جرى التأكيد على أنه سيكون من المفيد الإقرار بالإسهام الذي قدمه " كتيب بشأن التسوية السلمية للمنازعات التي تنشأ بين الدول " ، وهو كتيب أعدته الأمانة العامة تحت إشراف اللجنة الخاصة.
   同样，有人强调一点，即承认秘书处在特别委员会监督下编写的《和平解决国家争端手册》所作的贡献是有益的。
4. ويصادف التقرير أيضا مرور عقدين من الزمان على نشر كتيب تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية لعام 1992() الذي وفر فيه الأمين العام للدول معلومات قد تحتاجها لتطبيق المادة 33 من الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة.
   今年也是1992年《和平解决国家争端手册》 出版二十周年，秘书长在该手册中向各国提供适用《联合国宪章》第六章第33条可能需要的信息。